Ajouts & Changements

Ajouts Streaming :

* 28/11 :
- épisode 8 du twdrama n°1 des audiences : Autumn's Concerto (VOSTFR)
- après quelques problèmes sur le site viikii, voiçi enfin les épisodes 15 et 16 (VOSTFR) du superbement génial kdrama You're Beautiful
Profitez tous de ces deux derniers épisodes ! Je suis en train de me demander ce que j'ai pouvoir regarder maintenant chaque fin de semaine, des idées ? Je suis preneuse ^^

04/12 :
( semaine chargée et pas le temps de venir avant, ça risque d'être la même chose pour la semaine prochaine , désolée
Je profite donc d'un peu de temps libre pour poster de nouvelles choses)
- lien ddl ver l'épisode 1 du kdrama Take care of th Young Lady (VOSTFR) , merçi à la team asia powa pour la trad ^^



Liste Complète des Dramas en STREAMING***--   ICI   --***

 

 

***** pseudo pour mes comptes Youtube et Viikii : frenchamy  *****

 

 

 

** Annonce **

Création d'une playlist kmusic et d'une playlist twmusic sur viikii pour traduire les chansons que vous désirez en français sur les clips. ^^

Vendredi 4 décembre 2009 5 04 12 2009 21:05
Liar Game
( saison 2)


http://i35.tinypic.com/zulguo.jpg

Période de diffusion : Nov 2009 - ?

Casting :

Résumé :
Le jeu du menteur reprend de plus belle avec de nouveaux défis pour les différents nouveaux concurrents. Nao et Shinichi, qui pensaient en avoir terminés avec ça, reviennent dans la partie pour divers motifs, accompagnés d'un joueur déjà présent dans la saison 1  : Fukunaga, qui fait maintenant parti de leur équipe.


Les liens vers l'épisode 1 vostfr seront bientôt postés comme la team qui prend le projet avance assez rapidement !
Par amy-chan / frenchamy
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 22 novembre 2009 7 22 11 2009 11:15
Pub Jang Geun Suk & Park Shin Hye
pour Etude House



Cela rassemble plusieurs pubs faites par les acteurs principaux de You're Beautiful avant le drama . . . pour notre plus grand plaisir. Si seulement il y avait une action ed ce genre dans You're Beautiful !
N'hésitez pas à commenter.
Enjoy ^^

La première :




Ensuite les 3 suivantes sont liées pour raconter une soirée !

La deuxième pub :
( ce que l'on voit dans l'écran de ciné résume un peu ce qui se passe dans la 3ème et 4ème car l'action ce passe ici après les deux autres)



Une troisième :



Qui se termine ici : Le meilleur pour la fin  !!
Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : Pub & Emission Asia
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 18 novembre 2009 3 18 11 2009 15:27
Liar Game


Période de diffusion : Avril 2007 - Juin 2007
Je parle de ce drama à l'occasion de la sortie de la saison 2 pour laquelle je vais faire un article juste après.
Il me fallait donc évoquer la saison 1 pour laquelle je n'ai pas eu l'occasion de faire un article avant.


Casting :

Résumé :
Basé sur le manga du même nom, Toda Erika joue le rôle d'une honnête jeune fille, Kanzaki Nao, qui reçoit un jour 100 millions de dollars, ainsi qu'une carte lui annonçant quelle a été choisie pour participer au "Liar Game" (Jeu du menteur). Le but de ce jeu est de voler les 100 millions de yens des autres joueurs. A la fin, le gagnant recevra 100 millions de yens, et le perdant aura une dette de cette même somme. Le lendemain, elle reçoit une lettre lui disant que son adversaire est son ancien professeur, Fujisawa Kazuo. Elle va le voir, dans l'espoir d'avoir de l'aide, mais elle ne réussi qu'à se faire voler son argent. Effrayée, elle demande de l'aide de la police, mais ils ne peuvent rien faire. Cependant, on l'oriente vers un escroc, Akiyama Shinichi, qui devrait être libéré de prison sous peu. Désespérée, elle se tourne vers celui-ci.
(résumé trouvé sur doramaworld)


Mon avis :
J'ai suivi le drama au moment de sa sortie et j'attendais patiemment chaque nouvel épisode car le suspence est bien entretenu tout au long du drama où se mêle d'un côté les sentiments des personnages sur leurs actions et les coups bas des différents joueurs afin de pouvoir "survivre" à ce jeu sans avoir une dette énorme à rembourser.
De plus, il y a des nouveau jeux au long des différents épisodes pour ne pas traîner trop llongtemps sur une même histoire.
Il ne faut pas s'arrêter au premier épisode qui sert plus à présenter les persos et le contexte de l'action car tout démarre vraiment au 2/3ème ép.
Petit bémol pour le personnage de Nao que je trouvais parfois un peu trop naÏf et a contrario j'ai bien aimé le jeu de Matsuda Shota qui campe ici un personnage intéressant.
Le dernier épisode a eu droit à un bonus car il durait près de 3 heures même s'il y avait beaucoup de flashback ce qui a un peu déçu mais bon, la saison 2 est maintenant en cours de diffusion depuis mi-novembre et le film clôturant l'histoire sort bientôt en salles au Japon.
Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : J-Dramas
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 15 novembre 2009 7 15 11 2009 10:04
As Ever
par Hong Ki

( OST You're Beautiful)

J'ai traduit les paroles de cette chanson que j'écoute beaucoup en ce moment pour la faire partager.
Il s'agit d'une des chansons de l'OST du superbe drama You're Beautiful qui est interprété ici par HOng Ki.
Je tiens à préciser car il existe aussi la version chanté par le groupe formé pour le drama A.N.JELL dont le chanteur est alors Jang Geun Suk.
Pour ma part j'aime bien les deux versions de la chanson.


Clip ( avec paroles incluses en FRANCAIS )




Paroles  (en coréen) :

sa rang eun a nil geo ra go
jeol dae ro a nil geo ra go
mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i
u rir him deul ge hae do
sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

yeo jeon hi sa rang ha na bwa
yeo jeon hi gi da ri na bwa
meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae
Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : Songs, Paroles et Ost
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 10 novembre 2009 2 10 11 2009 13:38
Otomen

http://14.img.v4.skyrock.net/14c/konnichiwaa/pics/2520299881_small_2.jpg

Période de diffusion : Août 2009- Nov 2009
Nombre d'épisodes : 12 ( 1-8 = "summer" puis 9-12 = " autumn" )
Ce drama est l'adaptation du manga du même nom.

Casting :

Résumé :
Un otomen est un homme qui a un goût prononcé pour certaines choses comme la couture, la cuisine,.. montrant donc certains goûts féminins. C'est le cas de Asuka qui a pour autant décidé de caché sa vraie nature après que son père lui-même otomen ne parte du foyer familial, le laisant seul avec sa mère qui lui a fait promettre de devenir un "homme fort".
Aux yeux de tous, il correspond donc un idéal masculin : génie du kendo, beau,doué en classe... I
Il est donc aimé des filles et admiré des hommes comme par exemple Yamato qui le prend pour modèle.
Il a pour autant une personne, Hajime , qui le considère comme un "ennemi" au kendo car il est toujours 2ème derrière Asuka.
C'est alors qu'il rencontre Ryo, nouvelle venue dans son lycée et qui elle ne sait pas cuisiner, coudre,... mais se montre particulièrement forte pour les arts martiaux.
Leur camarade de lycée Juta est un mangaka reconnu sans que personne , hormis sa soeur, ne sache sa véritable personalité. Il voit en Asuka et Ryo une base pour un manga et fait tout pour faire évoluer leur relation, afin de pouvoir ensuite la retranscrire pour ses lecteurs.


Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : J-Dramas
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 4 novembre 2009 3 04 11 2009 14:30
Dash Girl
par Yoon Eun Hye

( OST Take care of the young lady)


Ah , ça m'a pris du temps pour faire cette vidéo.
J'ai du la segmenter par phrase pour ensuite pouvoir écrire les paroles .
Mais comme je n'ai pas trouvé de traduction française des paroles, j'ai du également les traduire.
Ca se voit sur la vidéo car il y est écrit "frenchamy" qui est mon pseudo sur viikii.
Donc j'espère que ce clip plaira et qu'au moins , vous comprendrez mieux le sens de la chanson.
( s'il y a une remarque sur les phrases ou une faute que je n'aurais pas vu, n'hésitez pas à me le signaler)

Il s'agit d'une des chanson du drama "Take care of the young lady" interprétée par Yoon Eun Hye, l'actrice principale de ce drama.


Clip ( avec paroles en FRANCAIS)




Paroles en coréen :
( si vous voulais vous éclater à faire du karaoké  ^^ )

Meoributeo balkkeutkkaji nan neomuna ppeonppeon !!
Tto georeulttaen teogeulttaenggigo dangdanghi tteostteos !!
Naega hanbeon jinagamyeon bureowohaneun siseon
Naedwien sumanheun namjadeurui Dash Girl
Eonjena hwaryeohan oechure syopingeun peongpeong !!
Tto oneul naeil geokjeonganhaedodwae geukkat dondon !!
Ireonjeoreon gomin naegen eopsjyo imi wonhaneungeoseun
Mwodeungaj yeossjiman

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
(Rap)
Neoegeman soljikhi nan sarangedaehan nae gamjeong
Boyeojulge jinsimeuro naemaeryeoge pungdeong
Maeumeul dameun pungseon! Nohchijimayo duson !
Naenune meomchun siseon ! Siganeun geudaero meomchwosseo !

Dubeondasi ojimoshal danhanbeonui lUV lUV
Naejasinman saranghannan ireoljul mollassjyo NO NO !!
Sarange modeungeol bachillae
Ijen byeonhaji anheullae
Geutorok wonhaessdeon dangsineul saranghae

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover

Jeongsineopsi dallyeoon yeonghwasok Juingongui salmeun
Neomuna manheungeol ilhge mandeureosseo
Nan beoseonago sipeo

Neoman bomyeon modeunge dalleojyeo Come on
Saranghaeyo naege dagawa jwoyo
Ireon naega nadoeosaekhajyo Bring on
Geudae nae mam badajwoyo

Naegaseumi kongkong naeipsuri kongkong
Naemami naenuni naemodeunge
Tto neomanbomyeon kongkong sumimakhyeo oo
Ijen nae mameul da gajyeogayo

You will be mine, will be mine
I will be your forever lover
You will be mine, will be mine
I will be your forever lover




Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : Songs, Paroles et Ost
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Présentation

Recherche

Recommander

Images aléatoires des Albums

  • BBF-mix.jpg
  • park-shin-hye.jpg

Derniers Commentaires

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Créer un Blog

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés