ANNONCE :
plus busy que prévu dernièrement donc les articles se font plus rares, gomen
par contre, je continue à lire vos commentaires donc n'hésitez pas pour une question ou un lien mort ^^
Liste Complète des Dramas en STREAMING : ***-- ICI --***
***** pseudo pour mes comptes Youtube et Viikii : frenchamy *****
traduire les chansons que vous désirez en français sur les clips. ^^
Girl's day - Cupid
(kdrama "City Hunter" OST)
Version Acoustique
Paroles en coréen :
I’m your cupid My boy I love you!
jjaritaejin gibuningeol
ireon neukkim cheoeumingeol
mabeobe geollin geot gata
neol bol ttaemyeon.
kongdakkongdak seolleneun mam
meoributeo balkkeutkkaji
niga neomu johajingeol
nado mollae
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy x3
dugeundugeun gaseum tteollyeo ni eokkaee gidaeeo
Come on boy You’re my boy Love my boy
My love My love (My boy)
josimseureopge dagagallaeyo
Oh! I’m your sweety girl
nal anajwo
josimseureopge yaegihallaeyo
Oh! I’m your lovely girl
ni pume angin chae
Hello Hello you shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
Hello Hello you shiny boy!
dalkomhan useumi
nae maeume ssok deureowa
haru jongil nan tteollyeowa
You got my heart!
Shiny boy!
kyupiteu hwasari
nae maeume kok deureowa
neoreul bomyeon nan tteollyeowa
You got my heart!
My love My love My love My boy
Sungkyunkwan Scandal
Titre original : 성균관 스캔들
nombre d'épisode : 20
période de diffusion :Août 2010 - Nov 2010
Chanson : 찾았다 Found You - Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu
Casting / Personnages :
Résumé :
Pendant, l'ère Joseon, à l'école Sungkyunkwan - où vont les hommes nobles destinés à être haut fonctionnaire - voiçi le premier F4 de l'Histoire !!!
Mais attention, en regardant bien la photo, vous ne remarquez rien chez l'un des persos?
Il s'agit d'une fille - Kim Yoon Hee - qui a passé l'examen d'entrée en se faisant passé pour son frère Kim Yoon Shik afin de payer les dettes de la famille et soigner son frère malade : bien entendu, cela doit rester secret de tous !
A ses côtés dans ce quatuor de choc :
- Lee Sun Joon, fils du premier ministre et pour qui tout se doit d'être juste et vrai avec une telle rigeur !
Heureusement, en rencontrant Kim Yoon Shik , il va doucement ... changer ^^
- Moon Jae Shin, " le rebel" qui aux premiers abords semblent s'entendre avec personne sauf son ami le playboy dont je parle dans quelques lignes. En effet, des événements politiques passés l'on rendu avide de revenche envers des traitres . . . mais notre jeune fille aura aussi un effet sur lui bien entendu !
- Goo Yong Ha , le playboy de Joseon par excellence qui est rapidement intrigué par notre jeune demoiselle ^^
il semble pourvoir déméler bon nombre de situation grâce à son réseau.
Bien entendu, chacun à sa personnalité et un passé qui aura son importance dans l'histoire
Mon Avis :
GROS COUP DE COEUR !!!
Surtout, ne vous dites pas, " ah un drama historique, très peu pour moi!" car ce serait un grave erreur tellement ce drama est intéressant.
Et puis, il y a le plaisir des yeux pour tous bien entendu : pour ma part, mon choix est fait pour Moon Jae Shin !!! j'ai toujours adoré les rebels aux grands coeur et quand il y a en plus un sourire à tomber... !
On a un mélange de Hana Kimi avec un trame historique et c'est très réussi :
j'ai attendu la fin de la série pour faire cet article car patienter chaque semain était vraiment looooonnnnggg ^^
Il y a vraiment de nombreux rebondissement et pleins de surprises dans ce drama sans pour autant que le fil conducteur ne soit perdu comme ça arrive parfois.
Traduction VOSTFR :
Akai Ito
Titre original : 赤い糸
Période de diffusion : déc 2008 - fév 2009
Nombre d'épisodes :11
Chansons :
Casting :
Résumé :
Histoire amoureuse de 2 lycéens qui sont tous les deux nés le 29 février : on voit les obstacles qui se dressent devant eux à cause d'événements, du passé de leur entourage,... et comment ils semblent être liés par le destin symbolisé par le "fil rouge".
Mon Avis :
Wouah !!!
Ce drama est vraiment une bonne découverte : on retrouve pleins de thème plus ou moins sombre car l'histoire de nos deux persos n'est pas toute rose .
Pleins de rebondissements surprenant aussi j'en dis pas plus sinon je vais spoiler mais franchement, c'est à voir et de toute façon, on veut savoir la suite à la fin de chaque épisode !
Playful Kiss
autre nom : Mischievous kiss
Nombre d'ép : 20
Genre : romance, école
Diffusion : à partir du 1er Septembre 2010 ( le mercredi et le jeudi à 22:00 heure locale)
Casting :
Résumé :
Oh Ah Ni est une fille des plus ordinaire qui tombe amoureuse du parfait Baek Seung Jo.
Bien entendu, ce dernier l'ignore complètement.
Un jour, après que la maison de Ah Ni s'écroule, elle et son père se retrouve à vivre chez un amir de longue date du père ... cet ami se trouve être le père de Seung Jo !
La cohabitation de tout ce petit monde promet riche en rebondissements !!!
alors, ça ne vous rappelle rien ? It started with a kiss of course ! ^^
voici donc l'adaptation coréenne du manga Itazura na Kiss
Liens vers les épisodes en vostfr :
- en streaming : épisodes dispos sur viikii
lien vers la page : http://www.viikii.net/channels/goto/playfulkiss#
- en téléchargement : prenez contact avec la team anystar fansub qui s'oocupe du projet :
lien vers le site de la team : http://anystar-fansub.over-blog.com/
Meteor Shower
Tiitre original : Liu Xing Yu
Période de diffusion : Août 2009
Nombre d'épisodes : 36
Casting :
Résumé :
Mteor shower? kesako?
et bien c'est tout s'implement l'adaptation CHINOISE de hana yori dango.
ici, le scénariste prend plus de liberté avec la trame habituel du drama donc il s'est surtout inspiré du manga..
alors faites-vous en une idée et venez en parler ^^
le drama a été diffusé au rythme de deux ép par jour : le premier durant 56 min et le deuxième 36 min, au final cela n'est pas si long que ça sachant qu'un ép taiwanais dure en comparaison presque 1h30 !
Opening :
Yankee-kun to Megane-chan
Titre original : ヤンキー君とメガネちゃん
Période de diffusion :Avril 2010 - Juin 2010
Chanson : Loose Leaf par Hilcrhyme
Casting :
Résumé :
Shinagawa Daichi est perçu par la plupart de gens comme un "yankee"- un délinquant- alors qu'en réalité il ne cherche pas la bagarre, mais les combats lui tombent dessus. En effet, il a un jour été confondu avec "l'Ouragan Ada", un délinquant célèbre et depuis, beaucoup de gang veulent le défier.
De plus, sa famille a peu d'espoir envers lui et cela ne l'encourage pas à changer la façon dont il est perçu.
Pour autant, une nouvelle année scolaire démarre et Adashi xxx une fille qui semble timide et bonne élève le pousse à aller vers ses camarades de classe , utilisant de nmobreux stratagème avec beaucoup de patience vu les réticences de Adachi Hana.
Deux personnes que tout semblent opposés : ça va faire des étincelles !
Surtout qu'Hana est en réalité une ancienne délinquante qui essaie de faire peau neuve ^^
Derniers Commentaires