dreams-of-asia

Ajouts & Changements

Ajouts Streaming :

* 06/11 :
- paroles en coréen de Fate (ost hong gil dong) dans l'article déjà existant : merçi sueno42 pour le lien !
- épisodes 9 & 10 de You're Beautiful ( VOSTFR ) enfin là après une semaine d'attente !!
* 10/11 :
- épisodes 5 et 6 remplis en émotion pour le twdrama Autumn's concerto ( VOSTFR )
envie de savoir pourquoi il se classe n°1 des audiences ? foncez le regarder, vous ne serez pas déçu ^^
* 12/11 :
- le voiçi le voilà, traduit rapidement par la team du site viikii : enfin en ligne l'ép 11 de You're Beautiful en VOSTFR
je viens de le finir et vous ne serez pas déçus du visionnage de cet épisode ^^

* 14/11:
- nouveua lien ép 1 de Shining Inheritance ( VOSTFR )
- épisode 12 du kdrama You're Beautiful ( VOSTFR) : enjoy ^^

Liste Complète des Dramas en STREAMING : ***-- ICI --***

***** pseudo pour mes comptes Youtube et Viikii : frenchamy *****

** Annonce **

Création d'une playlist kmusic et d'une playlist twmusic sur viikii pour traduire les chansons que vous désirez en français sur les clips. ^^

précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 suivant fin

Mercredi 16 septembre 2009

Take Care of the Young Lady

Take Care of the Young Lady

Titre Original : My Fair Lady / Lady Castle

Période de diffusion / Année : Août 2009 - Oct 2009
Nombre d'épisodes : 16

Chansons : * Dash Gril par Yoon Eun HYe

* Hot Stuff par Davichi

( encore une fois : un superbe ost !!! )

Casting :

Yoon Eun Hye ( FICHE ) joue Kang Hye Na (24)
Yoon Sang Hyun joue Seo Dong Chan (32)
Jung Il Woo joue Lee Tae Yoon (27)
Moon Chae Won joue Yeo Eui Joo (24)

Résumé :
Kang hye Na est une jeune héritière d'une grande compagnie qui traite tout ceux qui l'entourent avec mépris et n'a de respect pour personne : les hommes la désirent pour sa beauté également mais bien sûr les femmes la détestent !
Elle est propriétaire du Lady Castle et se prend donc pour une princesse !
Jusqu'au jour où elle rencontre Seo Dong Chan. Il est pauvre et n'a pas eu beaucoup de chance dans sa vie au point qu'il ait une dette avec la mafia.
Après leur première rencontre, plus ou moins rocambolesque, Hye Na apprend que Dong Cha est le nouveau majordome.
Contrairement aux autres, il est bien décidé à ne pas se laisser faire par ces caprices et à s'accrocher coùte que coùte !!
Lorsque Hye Na rencontre Tae Yoon , jeune avocat ayant refusé d'hériter de la fortune familiale, il lui fait pensé à son premier amour. Elle tombe ensuite rapidement amoureuse de lui.
Tout ce complique alors pour DOng Chan, surtout lorsque ses sentiments naissants s'en mêle.

Mon Avis :

*** Avant de commencer ***

Ca sent un bon drama comme je les aime !!

Je ne l'ai pas encore vu mais le résumé me tente vraiment et le casting est très alléchant avec le retour de Eun Hye que l'on n'a pas vu depuis ses rôles dans Gong et Coffee Prince.

Mais aussi Moon Chae Won qui joué la demi-soeur dans Shining Inheritance, Jung Il Woo qui a joué le rôle principal dans le "Retour d'Iljimae" ( il ressemble un peu à l'acteur principal de Goong ) qui a un sourire à craquer ! ...

Alors, tentant, non?

Si vous le commencez à le regarder, donnez moi votre avis !

*** Pendant le visionnage ***

Ayé !!! J'ai commencé le drama et ... heureusement qu'il y a deux épisodes par semaine !!!

J'aime bien : l'histoire démarre vite, la trame est bonne, le casting est toujours aussi bon et il y a plein de scènes intéressantes !!

Eun Hye en riche imbue de sa personne : sa change de ses autres rôles au début mais bien sûr on apprend à mieux cerner son perso assez rapidement .

On retrouve aussi Moon Chae Won qui jouait la demi soeur du duo démoniaque de Shining Inheritance. Par contre, je préférais son jeu dans SI qu'ici, sûrement parce qu'il y était plus développé.

Côté casting masculin, rien à dire, ils ont chacun un rôle avec des parties d'émotion et un sourire... à tomber même s'ils ne dégagent pas la même impression.

ET aussi, il n'y a pas totalement le clan du gentil et le clan du méchant , et ça j'aime vraiment bien car c'est assez plat quand un drama à le scenario gentil Vs méchant avec un quatuor amoureux qui traine en longeur.

Or la ce n'est pas le cas, on a du peps, de l'énergie, des scènes touchantes, des persos qui réalisent vite leurs sentiments, pleins de rebondissements ...

Seul hic : les tenues de Eun Hye, elles sont généralement assez moches : passant de maya l'abeille et je sais pas quoi d'autre, le plus drôle, c'est qu'elle adopte la démarche de la riche héritière sûre d'elle-même ! xD

Je dis pas, elle met aussi des très belles tenues mais le goût des stylistes laisse parfois à désirer . . .

Bref, j'attends la suite et fin du drama pour donner mon avis final qui j'espère sera toujours aussi bon.

Episodes en streaming :

* En VOSTFR :

Episode 1 : Lady Castle [1] (1/7) / Lady Castle [1] (2/7) / Lady Castle [1] (3/7) / Lady Castle [1] (4/7) / Lady Castle [1] (5/7) / Lady Castle [1] (6/7) / Lady Castle [1] (7/7)

Episode 2 : Lady Castle [2] (1/7) / Lady Castle [2] (2/7) / Lady Castle [2] (3/7) / Lady Castle [2] (4/7) / Lady Castle [2] (5/7) / Lady Castle [2] (6/7) / Lady Castle [2] (7/7)

Episode 3 : Lady Castle [3] (1/7) / Lady Castle [3] (2/7) / Lady Castle [3] (3/7) / Lady Castle [3] (4/7) / Lady Castle [3] (5/7) / Lady Castle [3] (6/7) / Lady Castle [3] (7/7)

Episode 4 : Lady Castle [4] (1/8) / Lady Castle [4] (2/8) / Lady Castle [4] (3/8) / Lady Castle [4] (4/8) / Lady Castle [4] (5/8) / Lady Castle [4] (6/8) / Lady Castle [4] (7/8) / Lady Castle [4] (8/8)

Episode 5 : Lady Castle [5] (1/7) / Lady Castle [5] (2/7) / Lady Castle [5] (3/7) / Lady Castle [5] (4/7) / Lady Castle [5] (5/7) / Lady Castle [5] (6/7) / Lady Castle [5] (7/7)

Episode 6 : Lady Castle [6] (1/7) / Lady Castle [6] (2/7) / Lady Castle [6] (3/7) / Lady Castle [6] (4/7) / Lady Castle [6] (5/7) / Lady Castle [6] (6/7) / Lady Castle [6] (7/7)

Episode 7 : Lady Castle [7] (1/6) / Lady Castle [7] (2/6) / Lady Castle [7] (3/6) / Lady Castle [7] (4/6) / Lady Castle [7] (5/6) / Lady Castle [7] (6/6)

Episode 8 : Lady Castle [8] (1/6) / Lady Castle [8] (2/6) / Lady Castle [8] (3/6) / Lady Castle [8] (4/6) / Lady Castle [8] (5/6) / Lady Castle [8] (6/6)

Episode 9 : Lady Castle [9] (1/6) / Lady Castle [9] (2/6) / Lady Castle [9] (3/6) / Lady Castle [9] (4/6) / Lady Castle [9] (5/6) / Lady Castle [9] (6/6)

Episode 10 : Lady Castle [10] (1/8) / Lady Castle [10] (2/8) / Lady Castle [10] (3/8) / Lady Castle [10] (4/8) / Lady Castle [10] (5/8) / Lady Castle [10] (6/8) / Lady Castle [10] (7/8) / Lady Castle [10] (8/8)

Episode 11 : Lady Castle [11] (1/6) / Lady Castle [11] (2/6) / Lady Castle [11] (3/6) / Lady Castle [11] (4/6) / Lady Castle [11] (5/6) / Lady Castle [11] (6/6)

Episode 12 : Lady Castle [12] (1/6) / Lady Castle [12] (2/6) / Lady Castle [12] (3/6) / Lady Castle [12] (4/6) / Lady Castle [12] (5/6) / Lady Castle [12] (6/6)

Episode 13 : Lady Castle [13] (1/6) / Lady Castle [13] (2/6) / Lady Castle [13] (3/6) / Lady Castle [13] (4/6) / Lady Castle [13] (5/6) / Lady Castle [13] (6/6)

Episode 14 : Lady Castle [14] (1/6) / Lady Castle [14] (2/6) / Lady Castle [14] (3/6) / Lady Castle [14] (4/6) / Lady Castle [14] (5/6) / Lady Castle [14] (6/6)

Episode 15 : Lady Castle [15] (1/6) / Lady Castle [15] (2/6) / Lady Castle [15] (3/6) / Lady Castle [15] (4/6) / Lady Castle [15] (5/6) /Lady Castle [15] (6/6)
Episode 16 : Lady Castle [16] (1/6) / Lady Castle [16] (2/6) / Lady Castle [16] (3/6) / Lady Castle [16] (4/6) / Lady Castle [16] (5/6) / Lady Castle [16] (6/6) ( FIN du drama !!)

Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : K-Dramas
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Jeudi 3 septembre 2009

Set Me Free de Huang Yida (OST Devil Beside You)

Set Me Free - Huang Yi Da
(OST tw-drama Devil Beside You)

Autre chanson de l'ost du drama taiwanais culte Devil Beside You ( DBY ) avec encore une fois le talentueux Huang Yi Da qui chante également le générique du drama dont j'ai déjà fait un article.

D'après une requête de Chachou.
J'espère faire des heureux !!

Vidéo pour écouter la Chanson :

Voiçi un MV du drama fait avec cette chanson par luciferslyricist :

J'ajoute les paroles dans très peu de temps !

Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : Songs, Paroles et Ost
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Mardi 1 septembre 2009

Pure 19

Pure 19

http://www.dramabeans.com/wp-content/images/drama1/2007/pure3.jpg

Drama avec l'actrice Koo Hye Sun qui a notamment joué le rôle principal de Jan Di dans Boys Before Flowers.
Je développerai l'article prochainement car je voulais surtout mettre les liens vers les premiers épisodes suite à une requête.
Enjoy !!

Episodes en streaming :
* En VOSTA :
-- épisodes 1 à 16 : **** Pure 19 Epi 1-16 vosta | Veoh *****

Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : K-Dramas
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander

Mardi 18 août 2009

Dramas attendus pour l'été 2009 (partie 3 )

Dramas attendus pour l'été 2009 (partie 3 )

Et oui, beaucoup de bons dramas semblent apparaître cet été, à nous ensuite de vérifier s'ils sont aussi bien qu'ils le paraissent . . . votre avis est le bienvenue !

***** K-Drama : Friend, The Untold Story / Our Legend ******

Nouveau drama de Hyun Bin , vu par exemple dans My Name is Kim Sam Soon, Snow Queen,...
Ou l'on retrouve aussi par ex See Do Young, l'acteur prinicpal de Spring Waltz

Résumé :
A Busan, dans les années 70, quatre amis d’enfance grandissent ensemble malgré leurs différences sociales et deviennent inséparables. Devenus adultes, leurs chemins vont diverger lorsque deux d’entre eux, Dong Soo et Joon Suk entrent dans des gangs rivaux et sont obligés de s’affronter, tandis que Sang Teak et Joong Ho, menant une vie respectable après de brillantes études, ne peuvent que regarder, impuissants, leurs deux meilleurs amis se livrer une bataille sans pitié...

***** Tw-Drama : Roseate-Love ******

Je ne connais pas les acteurs de ce drama mais l'histoire semble intéressante alors j'en parle pour le faire connaître même si je n'ai aps encore eu le temps de le commencer.
Et j'aime aussi l'affiche de présentation du drama et l'ambiance autour de la musique et de l'amour.

Résumé :
Après la mort de Lin Nuo, un musicien, sa petite-amie Xiao Zi s'efforce d'accomplir son rêve qui était de devenir un chanteur célèbre.
Elle croise ensuite le chemin d'un autre jeune homme, Zi Da . . .

Voiçi l'OST du drama avec des extraits :
(titre : Rachel Liang - Love Always Exists )

Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : news et bla-bla
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Lundi 10 août 2009

Dramas attendus pour cet été 2009 ( partie 2)

Dramas attendus pour cet été 2009 ( partie 2)

Après avoir parlé de Buzzer Beat - le nouveau drama de Yamapi - et de Dream - le new drama de Kim Bum, je vais présenter d'autres dramas qui semblent intéressant à voir durant cette saison été 2009 même si je n'ai pas encore eu le temps de les commencer.
Votre avis est donc aussi le bienvenue comme toujours !

***** K-Drama : Swallow the Sun ******

Un superbe casting avec notamment :
* Ji Sung ( de "Save the last dance for me", "New heart" ) ... il a vraiment un sourire craquant et il joue bien of course !
* Sung Yu Ri ( Snow Queen, Hong Gil Dong ,...)
* Lee Wan ( ex : Tree of Heaven )

Projet déjà assuré par la team Asia-Smile pour la traduction en vostfr.

Résumé :
Au programme de ce drama qualifié de "All In 2 " (quelqu'un a vu le drama "all in"? car moi non ) ,
de l'action, du dépaysement et de la romance . . en voyant la bande annonce, on se demande où on est et ce qu'il va se passer !!
En effet, on dirait que l'action se passe en Afrique mais non l'histoire se déroule sur l'île de Jeju autour du développement d'un projet !
Jun Woo et Soo Hyun se sont rencontrés quand ils étaient enfants mais se sont perdus de vus.
Devenus adulte, ils se revoient et si Jun Woo retombe rapidement amoureux de Soo Hyun, il faut du temps à celle si pour réaliser sessentiments envers lui.

Bande Annonce :

***** K-Drama : Style ******

Que je regarderais pour la performance de Lee Ji Ah , actrice jouant dans Legend mais aussi Beethoven Virus !
C'est le drama qui a pris le relais du fameux Shining Inheritance sur la chaîne SBS.
Par la scénariste de GOONG et de Love&Marriage !!!
Ce drama est considéré comme la version coréenne du "diable s'habille en Prada"

Résumé :
Lee Seo Jung a récemment rejoint un magazine de mode appelé "Style". Son patron, la rédactrice en chef Park est détestée par ses employés à cause de son fichu caractère. Seo Jung essaye de se trouver une place dans ce milieu, elle va vite se rendre compte que le monde de la mode n'est pas si joli qu'il en a l'air. Romance, trahison, compétition, mensonges sont au rendez-vous. Par la suite, elle rencontre Seo Woo Jin et découvrira qu'il était l'ex petit-ami de sa supérieure hiérarchique... Ceci affectera-t-il le travail de Seo Jung dans le monde de la mode ?
(résumé Kehai-fansub forum)

Par amy-chan / frenchamy - Publié dans : news et bla-bla
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander

Mardi 4 août 2009

Shining Inheritance / Brillant Legacy

Shining Inheritance / Brillant Legacy

http://accel10.mettre-put-idata.over-blog.com/1/01/56/49/A6/BrilliantLegacyChart-copie-1.jpg

Titre Original : 찬란한 유산 / Chanranhan Yusan

Période de diffusion / Année : Avril 2009 - Juillet 2009
Nombre d'épisodes : 28

Casting :

* Le quatuor amoureux :

Han Hyo Joo as Go Eun Sung
Lee Seung Ki as Sun Woo Hwan
Bae Soo Bin as Park Jun Se
Moon Chae Won as Yoo Seung Mi

* Les personnages importants :

Kim Mi Sook as Baek Sung Hee ( mère de Seung Mi)
Ban Hyo Jung as Jang Sook Ja (grand-mère du clan)
Min Young Won as Lee Hye Ri (meilleure amie de Eun Sung)
Yun Joon Suk as Go Eun Woo ( frère de Eun Seung)
Yoo Ji In as Oh Young Ran (mère de Hwan & Jung)
Han Ye Won as Sun Woo Jung
Jung Suk Won as Jin Young Suk (ami de Hwan)
Jun In Taek as Go Pyung Joong (père de Eun Sung)
Lee Seung Hyung as Pyo Sung Chul

Résumé :

Dès son retour de l'étranger, la gentille Eun Sung & le riche et arrogant Woo Hwan se retrouvent liés : leurs valises ont été échangées.

Mais la vie les sépare aussitôt. En effet, le père d'Eun Sung meurt dans un accident et sa belle-mère Sung Hee emmène sa fille Seung Mi, ne laissant plus rien à Eun Sung qui se retrouve à la rue avec son frère autiste Eun Woo.

Avec l'aide de sa meilleure amie, tout semble s'arranger mais sa seconde rencontre avec Woo Hwan se solde par la disparition de son frère qu'elle se met dès lors à rechercher, haïssant par la même occasion Woo Hwan.

Elle fait coup sur coup la connaissance de Jun Se, qui devient son protecteur et de Jang Sook Ja qu'elle prend pour une simple grand mère qu'elle sauve de la détresse.

Sook Ja se révèle ensuite être la grand-mère du détestable Woo Hwan mais surtout la présidente d'une grande chaîne de restaurant. Elle invite Eun Sung à vivre chez elle et lui propose même d'être son héritière . . .

Démarre alors des quiproquos et des sentiments !

* une autre photo et un gif : ils sont tout mimi ! *